Acquista il tuo biglietto 
Esplora la Reggia 
Visioni
Attraversamenti di Luciano D'Inverno
Genius et loci di Luciano Romano
-
Condividi:
-
-
-
-
Oltre cento opere protagoniste della mostra “Visioni” raccontano l’ingegno illuminato di Luigi Vanvitelli visto con gli occhi di Luciano D’Inverno e Luciano Romano. Fino al 13 ottobre 2024, negli spazi della Gran Galleria della Reggia di Caserta, sarà possibile ammirare l’esposizione dei progetti “Attraversamenti” di Luciano D’Inverno e “Genius et Loci – La drammaturgia dello sguardo” di Luciano Romano, visitata dal Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, lo scorso 29 febbraio.
I due progetti, oltre a fornire un ulteriore contribuito alla conoscenza della figura di Vanvitelli, intendono affinare lo sguardo, sempre più incline a comunicare attraverso le immagini, e a evidenziare come la fotografia contemporanea possa essere in grado di rappresentare con sempre maggiore efficacia gli episodi salienti della storia dell’arte, grazie alla propria capacità di veicolarne con immediatezza il significato e il senso. “Nell’era del fluire e del sovrapporsi veloce e sconnesso delle immagini, del succedersi indistinto di prodotti visuali, ammassati come quantità indistinta e priva di qualità, il fascino della fotografia – commenta il ministro della Cultura, Gennaro Sangiuliano – rimane inalterato. La foto cattura la realtà, come molti altri strumenti tecnologici, ma imprimendo una unica e poetica sospensione all’attimo che imprigiona con lo scatto. Contro il tempo che veloce passa e contro il pastiche mediatico che tutto banalizza, la fotografia diviene gesto con cui custodire l’istante e renderlo eterno”.
La mostra Visioni si inserisce nell’impegnativo percorso promosso dal museo Reggia di Caserta in occasione delle celebrazioni dei 250 anni dalla morte di Luigi Vanvitelli (1773/2023).
La Reggia di Caserta è tra i vincitori della seconda edizione di Strategia Fotografia, bando della Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura. Gli scatti, selezionati dal Museo, confluiscono in un’unica esposizione, curata da Gabriella Ibello, pensata come un ipertesto e un metatesto che offrono al visitatore una lettura a più voci dell’opera vanvitelliana. Di qui la scelta di non creare delle vere e proprie sezioni, ma un percorso suggerito da seguire per orientarsi nei circa 130 scatti che abbracciano una buona parte dei 3mila metri quadrati di spazio negli ambienti riconsegnati parzialmente dall’Aeronautica Militare che vengono restituiti alla dignità museale e ampliano l’offerta culturale della Reggia di Caserta.
Il progetto è relativo all’ala nord-ovest del Palazzo Reale. Gli spazi del piano terra ospiteranno attività educative, una sala convegni e un nuovo bookshop. Al secondo piano, negli ambienti della Gran Galleria, avranno luogo mostre temporanee, di cui la prima sarà proprio “Visioni” nell’allestimento affidato ad Opera Laboratori. “Non a caso abbiamo scelto – precisa Tiziana Maffei, direttore della Reggia di Caserta – una mostra fotografica: l’inquadratura da sempre è protagonista dell’opera vanvitelliana. Eredità del padre Caspar Van Wittel, celebre vedutista, sviluppata in architettura da Luigi con la sapiente gestione della composizione spaziale secondo i tre principi vitruviani dell’utilitas, firmitas, venustas. Il linguaggio della fotografia è apparso il più adatto per fermare e trasmettere l’architettura di Vanvitelli”.
Con “Attraversamenti”, Luciano D’Inverno riscrive per immagini la storia di una visione che, con la sua potenza, rese possibile la grandiosa opera di architettura e ingegneria idraulica dell’Acquedotto Carolino, ripercorrendo con le sue foto i passi di Vanvitelli e seguendo la via dell’acqua. Luciano Romano, con “Genius et Loci. La drammaturgia dello sguardo”, intende rendere omaggio al contributo fondamentale fornito dal maestro all’evoluzione della cultura architettonica moderna, mostrando attraverso la sua fotografia tutta la bellezza dell’opera vanvitelliana nei diversi luoghi d’Italia. “Nella loro diversità di visioni – sottolinea la curatrice della mostra Gabriella Ibello – Attraversamenti e Genius et Loci ritraggono con grande esattezza la struttura della prospettiva vanvitelliana e cercano di fissarne all’interno della fotografia gli elementi sensibili, mettendo in evidenza ciò che rischia di sfuggire persino allo sguardo dell’osservatore più attento”.
Credits
VISIONI
Attraversamenti — Luciano D’Inverno
Genius et Loci — Luciano Romano
Ministro / Minister
Gennaro Sangiuliano
Capo di Gabinetto / Chief Cabinet
Francesco Giglioli
Segretario Generale / Secretary General
Mario Turetta
Direttore Generale Musei / Director General of Museums
Massimo Osanna
Direttore Generale Creatività Contemporanea / Director General for Contemporary Creativity
Angelo Piero Cappello
Capo Ufficio Stampa e Comunicazione / Chief Press and Communication Office
Andrea Petrella
Dirigente Servizio V Autorità di Gestione del Segretariato generale / Director of Service V Management Authority of the Secretariat
Nicola Macrì
Reggia di Caserta
Direttore Generale / Director General
Tiziana Maffei
Consiglio di Amministrazione / Board of Directors
Giovanni Cerchia, Luca Molinari, Massimo Osanna (ad interim), Ludovico Solima
Comitato Scientifico / Scientific Committee
Gaetano Avitabile, Cesare de Seta, Emilio Di Marzio, Pierluigi Leone de Castris
Revisori dei Conti / Auditor
Laura Sora, Carlo Bazzicalupo, Giovanni Iaccarino
Segretario Amministrativo / Administrative Secretary
Fabio Rossi Prudente
Segreteria del Direttore, rapporti con gli organi istituzionali, protocollo e gestione documentale / Director’s secretariat, institutional relations, protocol and document management
Domenico Esposito, Annamaria Cefalo, Federica Fusco, Veronica Russo, Immacolata Salvatore
Concessioni d’uso, conto terzi, piano commissariale, contenzioso, trasparenza / Granting of Rights of use, commissioner plan, Management of disputes, transparency
Giuseppina Capri, Laura Frangiosa, Federica Fusco
Programmazione e sviluppo, procedure d’appalto e contratti / Planning and development, procurement procedures and contracts
Fabio Rossi Prudente, Ida Dell’Unto, Elena Marotti De Sciarra, Caterina Foglia, Florinda Lella, Vitaliano Zamprotta
Cura e gestione del patrimonio storico artistico / Heritage Preservation and Management
Anna Manzone, Antonella Diana
Inventario e catalogo del patrimonio mobile, Collezioni, attrezzature e strumenti / Inventory and Mobile Heritage Catalogue, Collections, Equipment and Utilities
Loredana Sortino
Educazione e Mediazione / Education and Mediation
Vincenzo Mazzarella, Maria Carmela Masi
Biblioteca Palatina, Archivio Storico, Fotografico, Digitalizzazione / Palatine Library, Historical and Photographic Archive, Digitalization
Gennaro Tortino, Gaetano Trocciola
Comunicazione, Valorizzazione e Promozione / Communication, Enhancement and Promotion
Valeria Di Fratta, Graziano Aletta, Fabrizio Carbotti, Nilde Merola, Raffaele Orlando
Relazioni con il Pubblico, Rapporti con la Stampa e Comunicazione Web e Social Media / Public Relations, Press Relations and Web and Social Media Communication
Antonella Giannattasio, Luca Di Costanzo, Davide Racca
Vigilanza e Accoglienza / Supervisory and Hospitality
Antonella Giannattasio, Coordinamento Servizio di Vigilanza
Bilancio, Contabilità, Concessione servizi, Acquisti / Budget, Accountancy, Service Concession, Purchasing
Filomena Aragosa, Alessandro Manfredi, Guglielmo Torsone, Vincenzo Vitiello
Consegnatario / Consignee
Salvatore Postiglione
Risorse umane e relazioni sindacali / Human resources and union relations
Daniela Diana, Anna Cecere, Gaetano Finelli, Vincenzo Lo Cascio, Luigi Mottola, Simona Tosato, Raffaele Ciro Viscovo
Salvaguardia e Valorizzazione del Complesso Vanvitelliano / Safeguarding and Promotion of the Vanvitellian Complex
Barbara Del Prete, Giuseppe Di Gennaro, Cuono Antonio Pannella, Elvira Viola
Salvaguardia e Valorizzazione del Complesso del Parco / Safeguarding and Promotion of the Park Complex
Giovanna Rauccio, Antonio Di Sarno, Patrizio Lonardo, Ernesto Scarano, Paola Viola
Tutela e Valorizzazione del Bosco di San Silvestro e dell’Acquedotto Carolino / Protection and Promotion of San Silvestro Wood and The Caroline Aqueduct
Leonardo Ancona, Domenico Vallone
Manutenzione, Impianti e Sicurezza / Maintenance and Security
Luigi Di Francesco, Giuseppe Di Gennaro, Rosario Patanè, Thomas Scalera
Mostra / Exhibition
A cura di / Curatorship
Gabriella Ibello, Tiziana Maffei, Valeria Di Fratta
Curatela Scientifica / Scientific Curatorship
Gabriella Ibello
Coordinamento Mostra / Exhibition Coordinators
Valeria Di Fratta, Graziano Aletta, Fabrizio Carbotti, Nilde Merola
Progetto Allestimento / Exhibition Design Project
Tiziana Maffei, Elvira Viola
Realizzazione Allestimento Sale / Exhibition Room Setup
Opera Laboratori, coordinamento: Pietro Alongi e Gaetana Rogato
Sezione Multimediale / Multimedia Section
Allestimento: ETT S.p.A.
Produzione video: Consorzio Medianetwork
Progetto Grafico / Graphic Design Project
Fabrizio Carbotti
Rapporti con la Stampa / Press Relations
Reggia di Caserta – Antonella Giannattasio, Luca Di Costanzo, Davide Racca
Opera Laboratori – Andrea Acampa
Segreteria Organizzativa / Organizing Secretary
Annamaria Cefalo, Federica Fusco
Montaggio e Movimentazione Opere / Handling and Mounting Artworks
Bartoli Cornici, Associazione Montetullio Impresa Sociale
“Caserta, Reggia: Miglioramento dell’offerta museale”
Gran Galleria
RUP
Luigi Di Francesco
Supporto al RUP / Support Office
Fabio Rossi Prudente, Vincenzina Colombo, Elena Marotti De Sciarra, Trinità Jungano, Rossella Torriuolo
Direttore dei Lavori / Works Supervisor
Barbara Del Prete
Ufficio Direzione Lavori / Works Supervision Office
Giuseppe Di Gennaro, Florinda Lella, Cuono Antonio Pannella, Rosario Patané
Restauro e Riadeguamento Funzionale Sale / Restoration and Functional Refurbishment of the Halls
Vincenzo Modugno S.r.l. con DZ Engineering S.r.l. e Cosedo S.r.l.
Realizzazione Allestimento Controsoffitto Gran Galleria / Setting up of Gran Galleria False Ceiling
Leaf & Co.
Restauro delle tempere e del passaggio dalla Cappella Palatina / Restoration of the temperas and of the passage from the Palatine Chapel
Cooperativa Archeologia
Catalogo / Catalogue
a cura di / Curated by
Gabriella Ibello
Coordinamento Editoriale e Progetto Grafico / Editorial coordination and Graphic Design Project
Arte’m
Ringraziamenti / Acknowledgments
Giuseppe Oreste Graziano, Loredana Sortino, Adele Vairo, tutto il personale AFAV, CIAL, Colonnese Editore, Consorzio Stabile Daman, CT Impianti, la ditta SIASS
Per il progetto Strategia Fotografia si ringraziano / For the Project Strategia Fotografia
Anna Cipparrone, Vincenzo Mazzarella, Rosaria La Rocca
Per la campagna fotografica Attraversamenti si ringraziano / For the Photographic Campaign Crossings
Leonardo Ancona, Giuseppe Farina
Un ringraziamento particolare a Fabio Barisani per il contributo al visual/sound design de “Il Corpo dell’Acqua” di Luciano D’Inverno.
Special acknowledgments to Fabio Barisani for the contribute to the visual/sound design of The Body of Water by Luciano D’Inverno.
Per la campagna fotografica Genius et Loci – La drammaturgia dello sguardo si ringraziano / For the Photographic Campaign Genius et Loci. La Dramaturgy of the Gaze:
L’Assessorato alla Cultura del Comune di Ancona, l’Assessorato alla Cultura del Comune di Pesaro, l’Avvocatura dello Stato di Roma, la Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri di Roma, la Basilica della SS. Annunziata, la Chiesa della Missione di San Vincenzo de’ Paoli, la Delegazione Pontificia della Santa Casa di Loreto, Ercolano, la Fondazione Ente per le Ville Vesuviane, la Fondazione Marche Cultura, Napoli, il Palazzo Doria d’Angri, il Settore Beni e Attività Culturali della Giunta Regionale delle Marche, la Soprintendenza Speciale Archeologia Belle Arti e Paesaggio di Roma, l’Ufficio per le Comunicazioni Sociali del Vicariato di Roma, l’Università degli Studi Federico II di Napoli, l’Università degli Studi di Perugia, l’Università degli Studi di Urbino Carlo Bo e tutte le persone che hanno collaborato a vario titolo per rendere possibile l’esecuzione delle immagini in mostra / and for all those who have contributed to the production of the photographs exhibited.
