Mostra conclusa

Tutto torna!

Nuove acquisizioni e restituzioni alle collezioni della Reggia di Caserta

22 Ottobre 2025 - 24 Novembre 2025
Retrostanze della Sala del Trono
Curatore Valeria Di Fratta e Tiziana Maffei

Credits

Ministero della Cultura

Ministro / Minister
Alessandro Giuli

DiVA – Dipartimento per la valorizzazione del patrimonio culturale / Department for the Enhancement of Cultural Heritage
Alfonsina Russo

Direzione Generale Musei / Director-General of Museums
Massimo Osanna

Reggia di Caserta

Direttore Generale / General director
Tiziana Maffei

Consiglio di Amministrazione / Board of Directors
Giovanni Cerchia, Luca Molinari, Ludovico Solima, Luigina Tomay

Comitato Scientifico / Scientific committee
Gaetano Avitabile, Cesare de Seta, Emilio Di Marzio, Pierluigi Leone de Castris

Revisori dei Conti / Auditors
Laura Sora, Domenico Ingannato, Francesco Massaro

Segretario Amministrativo / Administrative Secretary
Fabio Rossi Prudente

Segreteria del Direttore, rapporti con gli organi istituzionali, protocollo e gestione documentale / Director’s Secretariat, Institutional Relations, Protocol and Document Management
Annamaria Cefalo, Domenico Esposito, Emanuela Cinotti, Veronica Russo

Concessioni d’uso, conto terzi, piano commissariale, contenzioso, trasparenza / Granting of Rights of Use, Commissioner Plan, Management of Disputes, Transparency
Giuseppina Capri, Laura Frangiosa, Federica Fusco

Programmazione e sviluppo, procedure d’appalto e contratti / Planning and Development, Procurement Procedures and Contracts
Fabio Rossi Prudente, Domenico Esposito, Florinda Lella, Bianca Campo, Ida Dell’Unto, Elena Marotti De Sciarra, Caterina Foglia

Cura e gestione del patrimonio storico artistico / Heritage Preservation and Management
Anna Manzone, Mirko Iannone

Inventario e catalogo del patrimonio mobile, Collezioni, attrezzature e strumenti / Inventory and Mobile Heritage Catalogue, Collections, Equipment and Utilities
Antonella Diana

Educazione e Mediazione / Education and Mediation
Vincenzo Mazzarella, Marianna Merolle, Emilia Ludovici

Biblioteca Palatina, Archivio Storico, Fotografico, Digitalizzazione / Palatine Library, Historical and Photographic Archive, Digitalization
Gennaro Tortino

Comunicazione, Valorizzazione e Promozione / Communication, Enhancement and Promotion
Valeria Di Fratta, Raffaele Orlando, Graziano Aletta, Valeria Lombardi con/with Fabrizio Carbotti

Relazioni con il Pubblico, Rapporti con la Stampa e Comunicazione Web e Social Media / Public relations, press, web and social media
Antonella Giannattasio, Davide Racca, Marco Ferraro, Armando Traglia

Vigilanza e Accoglienza / Security and reception
Antonella Giannattasio, Rosa De Martino, Personale AFV

Bilancio, Contabilità, Concessione servizi, Acquisti / Budget, Accountancy, Service Concession, Purchasing
Filomena Aragosa, Ilaria Iorio, Alessandro Manfredi, Vincenzo Vitiello

Consegnatari / Consignees
Salvatore Postiglione, Achille Carbone

Risorse umane e relazioni sindacali / Human resources and Union Relations
Daniela Diana, Mariagrazia Cappelli, Anna Cecere, Vincenzo Lo Cascio, Luigi Scaringia, Raffaele Sessa, Simona Tosato, Raffaele Ciro Viscovo

Salvaguardia e Valorizzazione del Complesso Vanvitelliano / Safeguard and Enhancement of the Vanvitellian Complex
Barbara Del Prete, Giuseppe Di Gennaro, Maria Carmela Lombardo, Anna Pappalardo, Elvira Viola

Salvaguardia e Valorizzazione del Complesso del Parco / Safeguard and Enhancement of the Park
Giovanna Rauccio, Antonio Di Sarno, Francesco Torrico, Paola Viola

Tutela e Valorizzazione del Bosco di San Silvestro e dell’Acquedotto Carolino / Protection and Enhancement of San Silvestro Wood and Caroline Aqueduct
Sofia Cristiano, Leonardo Ancona, Domenico Vallone, Ernesto Scarano

Manutenzione, Impianti e Sicurezza / System Maintenance and Safety Service
Addolorata Bilardi, Gelsomina Crudale, Francesco Leone, Cuono Antonio Pannella, Valentino Paradiso, Thomas Scalera

Mostra / Exhibition
“Tutto torna! Nuove acquisizioni e restituzioni alle collezioni della Reggia di Caserta” / “Tutto torna! New acquisitions and returns to the Reggia di Caserta’s collections”

A cura di / Curated by
Valeria Di Fratta, Tiziana Maffei

Allestimento / Exhibition design
Tiziana Maffei, Elvira Viola

Comunicazione / Communication
Antonella Giannattasio, Armando Traglia, Davide Racca

Progetto grafico / Visual design
Fabrizio Carbotti

Montaggio e movimentazione opere / Handling and Mounting Artworks
Antonella Diana, Anna Manzone, Gennaro Caiazza, Elisa Casagni, Alessandro Salma, Pawel Wegrzyn

Digitalizzazione opere / Digitization of Artworks
Gennaro Tortino, Consorzio Maggioli S.r.l.

Restauri / Restorations
Anna Manzone, Maurizio Andreozzi, Giuseppina Masucci, Karin Tortora, AMBRA Restauri S.r.l.

Supporto organizzativo alla mostra / Exhibition logistics support
Graziano Aletta, Valeria Lombardi, Emilia Ludovici, Marianna Merolle

Catalogo a cura di / Catalogue curated by
Valeria Di Fratta, Raffaele Orlando

Catalogo edito da / Catalogue edited by
Casa Editrice Sillabe S.r.l.

Stampa grafica e allestimenti / Graphics and set-up printing
Opera Laboratori Spa, W.I.P. Communication S.r.l.

Produzione video / Video production
Marco Ferraro

Si ringraziano / Thanks to
Sylvain Bellenger, Ermanno Bellucci, Giulio Brevetti, BSF & LGA, Alberta Campitelli, Lester Carissimi, Rosanna Cioffi, CT Impianti, Mario Epifani, Mariana de Hanstein, Christian Lapeyre, Luigi La Rocca, Fortunata Manzi, Carlotta Mascherpa, Famiglia Messina, Vincenzo Modugno Costruzioni Restauri S.r.l., Carmine Napoli, Mariarosaria Nappi, Maura Picciau, Alessandra Rullo, Eike D. Schmidt, Roberto Vannata

close
close
open
File pdf 630,5 KB
Comunicato stampa
Scarica
File pdf 129,2 KB
Elenco opere
Scarica