Laboratorios de restauración
Entre conservación y restauración, atenciones concretas al servicio del patrimonio cultural del Complejo Vanvitelliano
Las acciones de tutela, catalogación, conservación, mantenimiento y restauración de los bienes del Complejo Vanvitelliano constituyen el corazón de la actividad de la Reggia de Caserta. Los laboratorios de restauración de la Reggia de Caserta cumplen la misión del museo a través de personal altamente especializado.
Los laboratorios realizan actividades de conservación directa sobre el patrimonio de la Reggia de Caserta, garantizan el seguimiento de las obras en curso y el control periódico del estado de conservación de los bienes histórico-artísticos del Complejo. Además de sus acciones ordinarias, los laboratorios de restauración de la Reggia de Caserta llevan a cabo actividades didácticas y de divulgación dirigidas al público y a las escuelas. Es posible visitar los laboratorios únicamente con reserva previa o en ocasiones especiales. Para mantenerte informado, sigue las novedades relacionadas con el Complejo y las actividades programadas en nuestras redes sociales y en la página web, en la sección Iniciativas y en la sección Noticias.
Scopri di più
El Laboratorio de Restauración de Bienes Histórico-Artísticos
Dirigido por la Dra. Anna Manzone, especializada en bienes pintados sobre soporte de madera y textil, bienes tallados en madera, mobiliario y estructuras de madera, así como en bienes realizados, ensamblados y pintados con materiales sintéticos, el Laboratorio de Restauración de Bienes Histórico-Artísticos lleva a cabo actividades de conservación y tutela del patrimonio cultural del Palacio Real, así como de las colecciones del Parque Real y del Jardín Inglés.
Las actividades de monitoreo de los bienes culturales del Complejo Vanvitelliano se complementan con intervenciones de mantenimiento programado, conservación preventiva y restauración.
En línea con su misión formativa, el Laboratorio de Restauración de Bienes Histórico-Artísticos de la Reggia di Caserta gestiona la comunicación relativa a las actividades de su competencia y acoge regularmente prácticas curriculares, en colaboración con universidades y centros de alta formación italianos y extranjeros.
El personal del laboratorio es también responsable de la reorganización de los depósitos museísticos, según nuevos estándares de conservación en línea con los principios del ICCROM, y de la elaboración de los condition reports de las obras de la Reggia di Caserta destinadas a préstamo.
Laboratorio de restauración de bienes archivísticos y librarios
Dirigido por el Dr. Gennaro Tortino, especializado en intervenciones de restauración de material librario y archivístico, objetos en papel y pergamino, material fotográfico, cinematográfico y digital, el Laboratorio de Restauración de Bienes Archivísticos y Librarios es responsable del mantenimiento, la conservación y la restauración de los documentos conservados en el Archivo Histórico y en la Biblioteca Palatina de la Reggia de Caserta.
En línea con la misión del museo, el laboratorio contribuye además a la tutela del patrimonio artístico, librario, archivístico, fotográfico y digital del Complejo Vanvitelliano. Con ocasión de exposiciones y eventos científicos, el Laboratorio de Restauración de Bienes Archivísticos y Librarios se ocupa de las condiciones expositivas del material en papel implicado, mediante un atento control de los parámetros ambientales.
En colaboración con universidades y entidades externas, el laboratorio acoge regularmente prácticas formativas y organiza actividades didácticas dirigidas al público y a las escuelas.
El Laboratorio de Restauración de Bienes Archivísticos y Librarios colabora también con el personal del Laboratorio Fotográfico y del Laboratorio de Digitalización, siguiendo procedimientos de informatización y almacenamiento de los documentos, de acuerdo con las normas de buena conservación del material documental en formato tradicional y digital.
Los depósitos y la cámara anóxica
El Servicio de Laboratorios de Restauración es responsable de la organización, el seguimiento, la gestión, la consulta y la puesta en valor de los depósitos de las colecciones. La actividad en curso prevé la organización racional de las colecciones presentes en los depósitos, en función de los espacios existentes y en vista de una futura reorganización funcional.
Actualmente, los depósitos contienen diversos tipos de obras, con materiales, funciones, épocas y tipologías diferentes.
La reorganización de las obras implica un trabajo conjunto con el Servicio de Inventario y Catálogo del patrimonio mueble, que ha iniciado una cuidadosa revisión de los inventarios históricos.
Además, está activo un plan de mantenimiento programado, puesto en marcha gracias a la adquisición de una cámara de desinfestación para obras de arte que funciona mediante método anóxico, es decir, eliminando el oxígeno en favor del nitrógeno, una alternativa ecológica a los sistemas tóxicos y nocivos ampliamente difundidos.
Se ha creado un plan de desinfestación elaborando listados detallados, iniciando el ciclo de tratamiento de todos los bienes de madera y textiles, y continuando con otros tipos de obras que requieren intervención.
Los proyectos del laboratorio de restauración
Centrotavola del Sebeto con vedute dei Palazzi Reali di Napoli, Capodimonte e Caserta di Raffaele Giovine
Le opere all’interno dell’esposizione museale "Tutto torna! Nuove acquisizioni e restituzioni alle collezioni della Reggia di Caserta" inaugurata il 22 ottobre 2025 sono state interessate da interventi di manutenzione ordinaria, straordinaria e restauro, travolta da parte del personale del Museo e in altri casi da personale esterno, ed hanno previsto la progettazione e la direzione dei lavori della Reggia di Caserta.
Il centrotavola, opera polimaterica realizzata da Raffele Giovine nel 1848, rientra tra le restituzioni che il museo Reggia di Caserta ha avviato negli ultimi anni; infatti, anche se di proprietà della Reggia di Caserta, era esposto fino al 2024 al Palazzo Reale di Napoli, tornato in Museo dopo circa 70 anni.
La sua restituzione ed esposizione all’interno degli appartamenti reali del Museo ha permesso una valutazione conservativa da parte della direzione e, in occasione della mostra, un restauro che potesse liberare l’opera da copiosi strati di depositi coerenti ed incoerenti e una ossidazione accentuata degli elementi metallici che alteravano completamente la percezione del modellato, cromie, giochi di sfumature e diverse lavorazioni meccaniche dell’artista che erano occluse dal degrado.
I lavori di restauro sono stati eseguiti dalla ditta specializzata ANDREOZZI MAURIZIO Conservazione e restauro di opere d’arte e finanziati da fondi ordinari, sotto la Direzione dei Lavori del Funzionario Restauratore Conservatore Anna Manzone....

Intervento di restauro di tre dipinti su tela realizzati a soffitto nella Real Tenuta di San Silvestro
Nel mese di febbraio 2025 sono iniziati ad opera della Magistri s.r.l. gli interventi conservativi riguardanti i tre dipinti su tela a soffitto del Real Casino all'interno della Real Tenuta del Bosco di S. Silvestro. Si tratta delle tele policrome che decorano il soffitto della “Sala Gialla”, sala “Bacco e Arianna” e “Sala di Diana cacciatrice”, databili ai primi anni del XIX secolo. Le opere si presentavano in cattivo stato di conservazione, con perdita di funzionalità degli ancoraggi che le assicuravano alla struttura lignea delle volte, con ossidazione degli elementi e lacerazioni della tela in corrispondenza degli stessi: se nel caso della Sala Gialla e della Sala di Diana questo fenomeno di degrado era di gravità ancora contenuta, nella sala di Bacco e Arianna esso era progredito fino a causare il distacco quasi totale della tela a soffitto, ancorata unicamente nelle fasce perimetrali e deformata con spanciamento verso il suolo fino all’altezza di circa un metro e mezzo. Accanto a questo aspetto, si riscontravano anche gore di umidità, alterazione cromatica delle superfici pittoriche, distacchi di preparazione e pellicola pittorica, lacune, lacerazioni e strappi. Si è deciso di svolgere l’intervento conservativo sulle due tele ancora adese al soffitto direttamente in loco, senza rimuoverle dal proprio telaio; la tela di Bacco e Arianna, invece, è stata sottoposta a smontaggio e movimentazione in un laboratorio esterno e verrà ricollocata al termine dell’intervento. Soffermandosi su quest’ultima, si è quindi innanzitutto effettuato un preconsolidamento della tela ed un fissaggio della pellicola pittorica tramite applicazione a pennello di mentolo, un alcool estratto dagli oli essenziali della menta con leggere capacità adesive e caratteristica di sublimazione. Durante la fase di smontaggio, è stato possibile studiare la tela di Bacco e Arianna: si è così ipotizzato che essa sia stata composta a partire da diverse porzioni di tela ancorate al telaio a soffitto, poi cucite l’una con l’altra, e infine dipinta quando si trovava già in opera. Si è così scelto di suddividere il dipinto in sezioni per il trasporto, seguendo le stesse cuciture proprie dell’opera. Si è così posizionato un telo protettivo, fissato al perimetro della sala tramite tasselli rimovibili e alzato e abbassato tramite un sistema di carrucole e contrappesi; esso è stato sollevato fino ad accostarsi alla superficie della tela così da darvi sostegno, mentre gli operatori specializzati procedevano con il taglio delle sezioni individuate. Ciascuna porzione è stata calata con discesa lenta e controllata a terra, dove erano stati posizionati teli a protezione e isolamento tra pavimento e dipinto. Si è quindi effettuata una pulitura a secco del retro della tela mediante pennellesse e aspiratori, onde rimuovere la maggior parte dell’ingente deposito incoerente di polvere, particellato vario e guano, quindi si è proseguito con l’arrotolamento delle diverse sezioni di dipinti con l’ausilio di rulli mobili di dimensioni adatte, interponendo tra il rullo e la tela a protezione di quest’ultima teli di tessuto-non-tessuto e film di poliestere monosiliconato. I dipinti così preparati sono stati affidati a un’impresa specializzata nella movimentazione delle opere d’arte e trasportati nel laboratorio della Magistri s.r.l., dove è in corso la fase di studio dell’opera e di svolgimento di prove preliminari. Sono state svolte indagini diagnostiche conoscitive, svolte in concerto tra restauratori e diagnosti. In questo caso, si è deciso di eseguire la termografia dei due soffitti non soggetti a distacco, ovvero una indagine diagnostica non invasiva basata sull’acquisizione di immagini nell’infrarosso tramite termocamera; questa indagine, in fase di elaborazione, permetterà di verificare la morfologia e le componenti strutturali delle volte, così da avere una solida base oggettiva su cui mettere a punto con precisione gli interventi di riancoraggio. Per motivo simile si è scelto di eseguire prove di resistografia, ovvero un’indagine finalizzata a testare la consistenza del legno in vari punti delle volte delle tre sale. Sono inoltre stati prelevati tre microprelievi, scelti in punti significativi per il materiale ma non per la lettura dell’opera, per analizzare la tecnica esecutiva e materiali costitutivi dei tre dipinti....

Gruppi scultorei della Fontana di Diana e Atteone
Il lavoro è stato svolto dall'impresa Fll.i Navarra, grazie al Fondo per l’arte dell'Associazione Soroptimist International Italia. Il club di Caserta ha vinto con il proprio progetto, redatto insieme al servizio Laboratori di Restauro della Reggia, sulle 22 proposte arrivate dai gruppi di tutta Italia, relative ad altrettanti siti. L’obiettivo è stato quello di procedere con prodotti ecocompatibili atti a non compromettere la vita di flora e fauna acquatica, eliminando le sostanze sovrapposte che non rendevano leggibile l'opera nella sua bellezza. Si è trattato di un restauro “green”, sia per la scelta dei prodotti utilizzati, sia per la presenza del bacino idrico della fontana attorno, decidendo di non svuotarla così da rispettare l’ecosistema delle specie acquatiche presenti e l’estetica del complesso monumentale. L’allestimento del cantiere ha previsto, quindi, il montaggio di piattaforme galleggianti in modo da permettere agli operatori di lavorare in sicurezza. L’opera, conosciuta anche come “il Bagno di Diana”, è collocata nella parte Nord del Parco Reale della Reggia di Caserta ed è l’ultima fontana monumentale a conclusione della grande “Via d’acqua”. Il tema rappresentato è tratto dalla mitologia greca e descritto nel terzo libro de “Le Metamorfosi” di Ovidio: il cacciatore Atteone, dopo essersi perso nel bosco, assiste al bagno della dea Diana e delle sue ninfe nella fonte Parteia. La dea, sorpresa dal cacciatore in un momento di grande intimità, adirata per l’accaduto trasforma Atteone in un cervo che viene sbranato dai suoi stessi cani....

Statua del principe ereditario Carlo Tito di Borbone
Il manufatto, raffigurante il principe ereditario, il Real Infante Carlo Tito di Borbone, è stato conservato in uno dei depositi museali del museo della Reggia di Caserta. L’ambiente che lo ha ospitato per diversi anni è la cappella Pio IX, un piccolo spazio in cui l’opera si trovava poggiata ai piedi dell’altare. L’operazione di recupero, risistemazione, adeguamento e valorizzazione dei depositi che la direzione ha intrapreso con il servizio Laboratori di Restauro già dal 2020 ha interessato anche questo piccolo deposito, da cui è emersa la scultura. L’approccio all’opera è stato quello di un intervento “minimo”, volto a non stravolgere la visione della superficie semi lucida, data proprio dai protettivi utilizzati dall’artista e in precedenti interventi conservativi. Il criterio su cui si è basato l’intervento di restauro è stato quello di rimuovere tutte le sostanze sovrapposte che interferivano nella lettura della superficie, per spessore o per squilibrio cromatico, alleggerendo senza però eliminando del tutto le patine e le patinature con cui l’opera è arrivata a noi, ivi compresi i graffi superficiali diffusi....

Fotografie di Robert Mapplethorpe
L’importante intervento di restauro dell’Installazione di Robert Mapplethorpe si inserisce nell’ambito dell’impegnativa attività svolta per la prestigiosa collezione Terrae Motus a partire dalla seconda metà del 2019. L’opera, realizzata nel 1983, comprende cinque stampe fotografiche in bianco e nero, dai titoli: Dennis Speight with thorus, Jack with crown, Skull and Crossbones, Jill Chapman, Dennis Speight with flowers. La sequenza delle fotografie emula le immagini di un polittico e allude alle pitture religiose tradizionali. Chiari i riferimenti ai simboli della passione di Cristo, quali: la corona di spine in Jack with crown; e al profilo della Maddalena in Jill Chapman. Gli scatti furono realizzati tutti nello studio dell’artista ad eccezione dell’immagine centrale con il teschio, Skull and Crossbones, che fu ripresa da Mapplethorpe davanti alla chiesa di Santa Maria delle Anime del Purgatorio ad Arco in via dei Tribunali, durante una sua permanenza a Napoli. L’uso del bianco e nero e delle tonalità di grigio connota le immagini fotografiche di una plasticità scultorea. Mapplethorpe si ispirò per quest’opera a due tradizioni di fotografia d’interni: il ritratto fotografico di fine ‘800, e la fotografia di moda in voga tra gli anni ’20 e ’30 del ‘900. Il lavoro, insieme alle altre opere di Terrae Motus, fu esposto prima a Boston, all’Institute of Contemporary Art, nel novembre 1983; e poi a Villa Campolieto (Ercolano) nel 1984. L’intervento di restauro si è reso necessario a causa di complicazioni legate al degrado chimico/fisico dei supporti delle fotografie scaturite dall’azione di agenti microbici. Il restauro è stato eseguito da SMP Photo Conservation Studio, di Sandra Maria Petrillo, professionista con esperienza decennale nella conservazione e restauro di opere fotografiche storiche....
