{"id":33410,"date":"2025-12-10T11:00:53","date_gmt":"2025-12-10T10:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/?post_type=event&#038;p=33410"},"modified":"2025-12-10T16:38:39","modified_gmt":"2025-12-10T15:38:39","slug":"restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/","title":{"rendered":"Restauraci\u00f3n a obra abierta del cuadro \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>Restauraci\u00f3n a obra abierta del cuadro \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>A partir del 10 de diciembre, el p\u00fablico podr\u00e1 asistir en directo a la intervenci\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><em>Un nuevo hito en las actividades \u201cfuera de exposici\u00f3n\u201d de la muestra \u201cReinas. Tramas de cultura y diplomacia entre N\u00e1poles y Europa\u201d<\/em><\/p>\n<p>A partir de hoy, 10 de diciembre, en la sala de la Pinacoteca Fasti Farnesiani de la Reggia de Caserta, comienza la restauraci\u00f3n a obra abierta del gran lienzo \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d.<br \/>\nUna obra que, en el imaginario de la exposici\u00f3n Reinas. Tramas de cultura y diplomacia entre N\u00e1poles y Europa (del 20 de diciembre de 2025 al 20 de abril de 2026 en la Gran Galer\u00eda), representa el primer paso de aquella dinast\u00eda que, desde Isabel, llegar\u00e1 hasta los Borbones de Italia: un viaje que comienza con una partida y se convierte en destino pol\u00edtico.<\/p>\n<p>La intervenci\u00f3n cuenta con el apoyo de Eagle Pictures, que en el mes de noviembre eligi\u00f3 los espacios del complejo vanvitelliano para una producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica estadounidense. El p\u00fablico del Museo del Ministerio de Cultura podr\u00e1 admirar de cerca el trabajo de los restauradores.<br \/>\nA partir del 20 de diciembre, la actividad pasar\u00e1 oficialmente a formar parte del programa de iniciativas especiales de la muestra dedicada a las Reinas.<\/p>\n<p>El imponente \u00f3leo sobre lienzo de Ilario Giacinto Mercanti, llamado Spolverini \u2014m\u00e1s de dos metros de alto por m\u00e1s de seis de ancho\u2014 narra el momento en que Isabel abandona Parma tras su matrimonio con Felipe V de Espa\u00f1a.<br \/>\nUna escena de refinado ceremonial que encierra el eco de un giro hist\u00f3rico: las bodas por poderes, celebradas el 16 de septiembre de 1714 en la Catedral de Parma, fueron uno de los actos m\u00e1s significativos de la diplomacia internacional del siglo XVIII.<br \/>\nDe aquella uni\u00f3n tom\u00f3 forma un nuevo equilibrio europeo, que devolvi\u00f3 a Espa\u00f1a sus dominios italianos y permiti\u00f3 a la \u00faltima heredera de los Farnese orientar con determinaci\u00f3n y visi\u00f3n las decisiones pol\u00edticas que la convirtieron en una reina de extraordinaria influencia.<br \/>\nUna soberana clave en la exposici\u00f3n de la Reggia di Caserta, a la que se debe la educaci\u00f3n ilustrada de Carlos de Borb\u00f3n.<\/p>\n<p>La obra forma parte de los c\u00e9lebres Fasti Farnesianos, ciclo pict\u00f3rico de las gestas de la familia que conserva la memoria de las bodas reales. Llegado a la Reggia de Caserta en 1859, el lienzo hab\u00eda sido trasladado previamente al Reino de N\u00e1poles en 1734 por voluntad de Carlos de Borb\u00f3n, hijo y heredero de Isabel.<\/p>\n<p>Los visitantes de los Apartamentos Reales podr\u00e1n seguir en directo, en la sala de la Pinacoteca, las delicadas fases de la restauraci\u00f3n durante el horario de apertura del Museo.<br \/>\nTras la primera documentaci\u00f3n diagn\u00f3stica, los especialistas proceder\u00e1n a eliminar antiguas repinturas, limpiar la superficie pict\u00f3rica, recuperar las lagunas y llevar a cabo la refuncionalizaci\u00f3n del marco y del soporte.<\/p>\n<p>Los trabajos ser\u00e1n ejecutados por la empresa MAGISTRI s.r.l..<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32983,"template":"","ticket_category":[],"class_list":["post-33410","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Restauraci\u00f3n a obra abierta del cuadro \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d - Reggia di Caserta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restauraci\u00f3n a obra abierta del cuadro \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d - Reggia di Caserta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restauraci\u00f3n a obra abierta del cuadro \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d A partir del 10 de diciembre, el p\u00fablico podr\u00e1 asistir en directo a la intervenci\u00f3n Un nuevo hito en las actividades \u201cfuera de exposici\u00f3n\u201d de la muestra \u201cReinas. Tramas de cultura y diplomacia entre N\u00e1poles y Europa\u201d...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reggia di Caserta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T15:38:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5_La-partenza-di-Elisabetta-Farnese-da-Parma-dopo-le-nozze-prima-meta-sec.-XVIII_Ilario-Spolverini_dettaglio_Reggia-di-Caserta-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/es\\\/iniziative\\\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/es\\\/iniziative\\\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\\\/\",\"name\":\"Restauraci\u00f3n a obra abierta del cuadro \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d - Reggia di Caserta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/es\\\/iniziative\\\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/es\\\/iniziative\\\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/5_La-partenza-di-Elisabetta-Farnese-da-Parma-dopo-le-nozze-prima-meta-sec.-XVIII_Ilario-Spolverini_dettaglio_Reggia-di-Caserta-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T10:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T15:38:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/es\\\/iniziative\\\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/es\\\/iniziative\\\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/es\\\/iniziative\\\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/5_La-partenza-di-Elisabetta-Farnese-da-Parma-dopo-le-nozze-prima-meta-sec.-XVIII_Ilario-Spolverini_dettaglio_Reggia-di-Caserta-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/5_La-partenza-di-Elisabetta-Farnese-da-Parma-dopo-le-nozze-prima-meta-sec.-XVIII_Ilario-Spolverini_dettaglio_Reggia-di-Caserta-scaled.jpg\",\"width\":2580,\"height\":1720,\"caption\":\"Dettaglio de La partenza di Elisabetta Farnese da Parma dopo le nozze, prima met\u00e0 sec. XVIII\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/es\\\/iniziative\\\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Restauraci\u00f3n a obra abierta del cuadro \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d\",\"item\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/es\\\/iniziative\\\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vive la Reggia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Iniciativas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/\",\"name\":\"Reggia di Caserta\",\"description\":\"Vivi la meraviglia!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restauraci\u00f3n a obra abierta del cuadro \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d - Reggia di Caserta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Restauraci\u00f3n a obra abierta del cuadro \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d - Reggia di Caserta","og_description":"Restauraci\u00f3n a obra abierta del cuadro \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d A partir del 10 de diciembre, el p\u00fablico podr\u00e1 asistir en directo a la intervenci\u00f3n Un nuevo hito en las actividades \u201cfuera de exposici\u00f3n\u201d de la muestra \u201cReinas. Tramas de cultura y diplomacia entre N\u00e1poles y Europa\u201d...","og_url":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/","og_site_name":"Reggia di Caserta","article_modified_time":"2025-12-10T15:38:39+00:00","og_image":[{"width":2580,"height":1720,"url":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5_La-partenza-di-Elisabetta-Farnese-da-Parma-dopo-le-nozze-prima-meta-sec.-XVIII_Ilario-Spolverini_dettaglio_Reggia-di-Caserta-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/","url":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/","name":"Restauraci\u00f3n a obra abierta del cuadro \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d - Reggia di Caserta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5_La-partenza-di-Elisabetta-Farnese-da-Parma-dopo-le-nozze-prima-meta-sec.-XVIII_Ilario-Spolverini_dettaglio_Reggia-di-Caserta-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-10T10:00:53+00:00","dateModified":"2025-12-10T15:38:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/#primaryimage","url":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5_La-partenza-di-Elisabetta-Farnese-da-Parma-dopo-le-nozze-prima-meta-sec.-XVIII_Ilario-Spolverini_dettaglio_Reggia-di-Caserta-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5_La-partenza-di-Elisabetta-Farnese-da-Parma-dopo-le-nozze-prima-meta-sec.-XVIII_Ilario-Spolverini_dettaglio_Reggia-di-Caserta-scaled.jpg","width":2580,"height":1720,"caption":"Dettaglio de La partenza di Elisabetta Farnese da Parma dopo le nozze, prima met\u00e0 sec. XVIII"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Restauraci\u00f3n a obra abierta del cuadro \u201cLa partida de Isabel de Farnesio de Parma despu\u00e9s de las bodas\u201d","item":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/iniziative\/restauracion-a-obra-abierta-del-cuadro-la-partida-de-isabel-de-farnesio-de-parma-despues-de-las-bodas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vive la Reggia"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Iniciativas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/#website","url":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/","name":"Reggia di Caserta","description":"Vivi la meraviglia!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/33410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/33410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33413,"href":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/33410\/revisions\/33413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reggiadicaserta.cultura.gov.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ticket_category?post=33410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}